No exact translation found for دورة إعادة التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دورة إعادة التدريب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Increase courses for training and re-training to future deminers;
    (د) زيادة دورات تدريب وإعادة تدريب أخصائيي إزالة الألغام مستقبلاً؛
  • Type I: Self-empowerment and work skills - in addition to retraining courses.
    - النوع الأول: التمكين الذاتي واكتساب مهارات العمل - بالإضافة إلى دورات إعادة التدريب.
  • Type II: Entrepreneurship and work skills - in addition to retraining courses.
    - النوع الثاني: تطوير قدرة المرأة على تنظيم المشاريع واكتساب مهارات العمل - بالإضافة إلى دورات إعادة التدريب.
  • 3.3 per cent or 754 people were retrained.
    واشترك في دورات إعادة التدريب 754 شخصا، بنسبة 3.3 في المائة.
  • Most recently, UNHCR representatives conducted a re-training session on status determination, from 24 to 25 February 2004.
    وأجرى ممثلو المفوضية مؤخرا دورة إعادة تدريب بشأن تحديد وضع المهاجر وذلك في 24 و25 شباط/فبراير 2004.
  • The technical capability of health care professionals will be improved through refresher training and courses to retrain health care promoters as auxiliary nurses.
    وسيجري تحسين القدرات الفنية للعاملين في المهن الصحية عن طريق دورات التدريب وإعادة التدريب لتحويل مروجي الصحة إلى ممرضين مساعدين.
  • It raised the amount of support paid during training and re-training courses so as to urged enrolment in labour market training.
    فقد رفع مبلغ الدعم المدفوع خلال دورات التدريب وإعادة التدريب لحث العاطلين عن العمل على الالتحاق بالتدريب في سوق العمل.
  • Number of women who completed courses of professional training or retraining for the unemployed.
    عدد النساء اللاتي أكملن دورات التدريب أو إعادة التدريب على المهن للعاطلين:
  • Design and promote retraining courses and, particularly in the case of IDB and the World Bank, include courses for the social development of people of African descent in their programmes.
    تصميم وتعزيز دورات إعادة تدريب، وفي حالة مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي، وبوجه خاص، إدراج دورات تهدف إلى التنمية الاجتماعية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في برامجهما.
  • However, in retraining courses, on a long-term, women prevail, being more willing and flexible in their attitudes to education.
    ومع ذلك، ففي دورات إعادة التدريب، في الأجل الطويل، تكون الغلبة للنساء، حيث أنهن أكثر رغبة وأكثر مرونة في مواقفهن من التعليم.